joan báez canta quim boix 

En aquesta adreça podeu trobar un vídeo de la cantant nord-americana Joan Báez, interpretant fragments de la versió de Xesco Boix del We shall not be moved, que ell va entonar tantes vegades amb la seva guitarra en les assegudes davant els grisos durant el franquisme. Quan es compleixen vint-i-cinc anys de la seva mort, serveixi de record per l’enyorat cantant i d’homenatge als estudiants i estudiantes apallissats avui pels mossos d’esquadra de la “Generalitat recuperada”, diuen.

 

Per cert, si us hi fixeu, la Joan Báez, quan canta un dels versos en castellà, fa: “Unidos en la huerta”. La huerta? És que venia de l’hort? Suposo que, per la censura de l’època, ho va fer per substituir l’”Unidos en la huelga”, que diu la versió en espanyol d’aquesta cançó de lluita dels sindicats dels treballadors del cotó del sud dels Estats Units d’Amèrica. Ara l’autocensura generalitzada fa també que els estudiants que ocupen de forma pacífica les universitats siguin “radicals” i “violents”, que als treballadors i als patrons se’ls anomeni “agents socials” –com si no hi hagués interessos enfrontats entre ells– i als lluitadors per la llibertat i els drets individuals i col·lectius, encara que utilitzin mitjans pacífics, se’ls atorgui a tots els efectes, inclosa la presó, la consideració de “terroristes”. Com si tots plegats també vinguéssim de l’hort.